일본 재류카드를 가지고 있는 사람이, 일본에서 출국할 때 재입국출국기록 再入国出国記録이라는 카드를 꼭 기입하고 제출해야 하겠습니다.
잘못 기입하거나 제출하지 않을 경우, 출국심사할 때 재류카드에 구멍이 뚫려 재류자격이 무효 처리되어, 다시 일본에 입국하지 못하는 경우가 발생할 수 있기에, 기입방법을 꼭 확인하는 것이 좋겠습니다.
또한 1년이내에 다시 입국할 경우 무증명 재입국 허가 みなし再入国許可가 적용이 되고, 1년이상 지나서 일본으로 입국할 예정이라면 출입국관리사무소에서 재입국 허가 再入国許可를 미리 받아야 하겠습니다.
이 글에서는 일본에서 출국할 때 재입국출국기록 카드의 기입방법에 대해 정리해보았습니다.
1. 재입국 예정 있을 경우
재류카드를 가지고 있는 외국인이 일본에서 출국할 때, 출국심사를 받게 되는데, 그때 위와 같은 재입국출국기록 카드를 기입하고 제출해야 하겠습니다.
아래와 같은 두가지 체크항목이 있는데, 무조건 1번에 체크하는 것을 추천해봅니다.
1. 一時的な出国であり、再入国する予定です。
일시적인 출국, 재입국 예정이 있다.
2. 「再入国許可」の有効期間内に再入国の予定ありません。
「재입국허가」의 유효기간 내에 재입국 예정이 없다.
일본 출국 후 다시 입국할 예정이 있다면은 무조건 1번에 체크를 해주어야 하겠고, 출국기간에 따라 재입국 허가 再入国許可를 별도로 받아야 할 경우가 있겠습니다.
1-1. 무증명 재입국 허가 みなし再入国許可
일본 출국 후 1년 이내에 다시 일본으로 돌아올 예정이라면, 그냥 공항에 가서 재입국출국기록 카드를 받아, “1번 일시적인 출국, 재입국 예정이 있다“에 체크를 하고 출국심사할 때 제출하면 되겠습니다.
1년 이내일 경우는 무증명 재입국 허가 みなし再入国許可로 인증되기에, 별도 재입국 허가를 받을 필요가 없겠습니다. 물론 재류카드에 남은 기한이 1년보다 더 짧을 경우, 재류카드에 남은 기한전에 일본으로 돌아와야 하겠습니다.
무증명 재입국 허가에 관한 상세내용은 みなし再入国許可 링크를 클릭하여 확인할 수 있겠습니다.
1-2. 재입국 허가 再入国許可
일본 출국 1년 이상이 지난 후에 다시 일본으로 돌아올 예정이라면, 미리 출입국관리사무소에 들려 재입국 허가 再入国許可를 받고, 공항에 가서 재입국출국기록 카드를 받아, “1번 일시적인 출국, 재입국 예정이 있다“에 체크를 하고 출국심사할 때 제출하면 되겠습니다.
재입국 허가 再入国許可는 1회용과 기간 내 무제한 이용이 가능한 두가지 종류가 있겠으며, 재입국 허가를 받으면 일본을 최장 5년 떠날 수 있겠습니다.
물론 재류카드에 남은 기한내에 돌아와야 하겠습니다.
재입국 허가의 신청에 수수료가 발생하며 아래와 같습니다.
1회용: 3,000엔
무제한용: 6,000엔
상세한 신청내용은 再入国許可申請 링크를 통해 확인하시면 되겠습니다.
2. 재입국 예정이 없을 경우
재입국 예정이 없을 경우 즉 재류카드의 유효기간 내에 또는 재입국 허가 기간 내에 일본에 다시 돌아올 예정이 없다면은 2번 「再入国許可」の有効期間内に再入国の予定ありません。에 체크를 하고 출국심사할 때 제출하면 되겠습니다.
그러면 출국심사 담당이 재입국 의사가 없다는 것을 서면으로 다시 확인하고 서면에 사인을 요구하게 되며, 재류카드에는 구멍을 뚫어 재류자격을 무효화 처리해주게 되겠습니다.
재류자격이 사라지게 되고, 주민표 정보도 삭제되는 것이기에, 더 이상 일본과 관계가 없어지는 것이 되겠으며, 다시 일본에 오고자 하면은 처음부터 다시 비자를 신청해야 하겠습니다.
다만, 앞으로 어떻게 될지 아무도 모르는 상황이기에, 재입국 예정이 없다고 하더라도, 1번 一時的な出国であり、再入国する予定です。에 체크를 하고 제출하는 것을 추천해봅니다.
나중에 재입국을 하지 못하게 되면, 그때 재류자격이 무효화되기에, 굳이 지금 섣부른 판단은 필요하지 않나 싶습니다. 다만, 재류카드가 무효화되면은 반납해야 하는 의무가 있는데, 반납하지 않을 경우 벌금형이 적용될 수 있다고 하는데, 아직 이러한 케이스는 접해보지는 못했습니다.
무효된 재류카드의 반납에 관한 내용은 在留カード等の返納 링크를 클릭하여 확인할 수 있겠습니다.
3. 재입국출국기록 카드를 제출하지 않을 경우
재입국출국기록 카드를 아예 제출하지 않을 경우, 재입국 예정이 없는 것으로 간주하게 되며, 재류카드의 반납 즉 재류카드에 구멍을 뚫어 무효화 처리되겠습니다.
즉 위에 2번과 같은 방식으로 처리가 되는 것이겠습니다.
4. 마무리
정리를 하면은 일본을 떠나 1년 이내에 돌아올 경우, 무증명 재입국 허가 みなし再入国許可로 인증이 되기에, 공항에 가서 재입국출국기록 카드에 “1번 일시적인 출국으로 재입국할 예정이 있다”고에 체크하고 제출하면 되겠습니다.
1년 이상 지나서 일본으로 돌아올 예정이라면, 출국하기 전에 출입국관리사무소에 들려 재입국 허가를 미리 받고, 공항에 가서 재입국출국기록 카드에 “1번 일시적인 출국으로 재입국할 예정이 있다”고에 체크하고 제출하면 되겠습니다.
재입국출국기록 카드의 “2번 「재입국허가」의 유효기간 내에 재입국 예정이 없다.“ 에 체크 또는 재입국출국기록 카드의 제출을 하지 않을 경우, 그 자리에서 재류카드의 무효화처리가 되며, 앞으로 다시 일본에 돌아오고자 하면은 새로운 비자신청부터 시작해야 하겠습니다.
댓글